SALMOS 113:1-9
SALMOS 113:1-9 Reina Valera 2020 (RV2020)
Alabad, siervos del Señor, alabad el nombre del Señor. Sea el nombre del Señor bendito desde ahora y para siempre. Desde el nacimiento del sol hasta donde se pone, sea alabado el nombre del Señor. Excelso sobre todas las naciones es el Señor, sobre los cielos su gloria. ¿Quién como el Señor, nuestro Dios, que se sienta en las alturas, que se humilla a mirar en el cielo y en la tierra? Él levanta del polvo al pobre y al menesteroso alza de su miseria, para hacerlos sentar con los príncipes, con los príncipes de su pueblo. Él hace habitar en familia a la estéril, que se goza en ser madre de hijos.
SALMOS 113:1-9 La Palabra (versión española) (BLP)
¡Aleluya! ¡Alabad, servidores del Señor, alabad el nombre del Señor! Que el nombre del Señor sea bendecido desde ahora y para siempre; desde que sale el sol hasta su ocaso, sea alabado el nombre del Señor. El Señor se alza sobre todas las naciones, sobre los cielos está su gloria. ¿Quién como el Señor, Dios nuestro, que en las alturas tiene su trono, que se inclina para contemplar los cielos y la tierra? Él levanta del polvo al pobre, saca al desvalido del estiércol, para sentarlo con los príncipes, con los príncipes de su pueblo; él da un hogar a la estéril, feliz al ser madre de hijos. ¡Aleluya!
SALMOS 113:1-9 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR! Alabad, siervos del SEÑOR, alabad el nombre del SEÑOR. Bendito sea el nombre del SEÑOR, desde ahora y para siempre. Desde la salida del sol hasta su ocaso, sea alabado el nombre del SEÑOR. El SEÑOR domina sobre todas las naciones; su gloria está sobre los cielos. ¿Quién como el SEÑOR nuestro Dios, que tiene su trono en las alturas y se digna contemplar los cielos y la tierra? Él levanta del polvo al pobre y saca del muladar al necesitado; los hace sentarse con príncipes, con los príncipes de su pueblo. A la mujer estéril le da un hogar y le concede la dicha de ser madre.