SALMOS 102:24-27
SALMOS 102:24-27 La Palabra (versión española) (BLP)
Yo digo: «Dios mío, no me lleves en mitad de mi vida». Tus años duran por generaciones; tú antaño fundaste la tierra, y el cielo es obra de tus manos. Ellos perecen y tú perduras, se desgastan todos como la tela; tú como a un traje los cambias y ellos se desvanecen. Pero tú eres el mismo y no se acaban tus años.
SALMOS 102:24-27 Reina Valera 2020 (RV2020)
Dije: «¡Dios mío, no me cortes en la mitad de mis días! ¡Por generación y generación son tus años!». Desde el principio tú fundaste la tierra, y los cielos son obra de tus manos. Ellos perecerán, mas tú permanecerás; y todos ellos como una vestidura se envejecerán, como un vestido los mudarás y serán mudados; pero tú eres el mismo y tus años no se acabarán.
SALMOS 102:24-27 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Por eso dije: «No me lleves, Dios mío, a la mitad de mi vida; tú permaneces por todas las generaciones. En el principio tú afirmaste la tierra, y los cielos son la obra de tus manos. Ellos perecerán, pero tú permaneces. Todos ellos se desgastarán como un vestido. Y como ropa los cambiarás, y los dejarás de lado. Pero tú eres siempre el mismo, y tus años no tienen fin.