PROVERBIOS 7:6-9
PROVERBIOS 7:6-9 Reina Valera 2020 (RV2020)
Miraba yo por la ventana de mi casa, a través de mi celosía, cuando vi entre los ingenuos, observé entre los jóvenes, a un muchacho insensato. Pasaba él por la calle, junto a la esquina, e iba camino de la casa de ella, al atardecer, cuando ya declinaba el día y caía la oscuridad y las tinieblas de la noche.
PROVERBIOS 7:6-9 La Palabra (versión española) (BLP)
Un día estaba yo en la ventana de mi casa, observando entre las rejas; miraba a una pandilla de incautos y distinguí entre ellos a un joven insensato: cruzó la calle, junto a la esquina, y se encaminó a la casa de la mujer. Era la hora del ocaso, al caer la tarde, cuando llega la noche y oscurece.
PROVERBIOS 7:6-9 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Un día estaba yo mirando por entre las rejas de mi ventana a unos jóvenes sin experiencia, y me fijé en el más imprudente de ellos. Al llegar a la esquina, cruzó la calle en dirección a la casa de aquella mujer. La tarde iba cayendo y comenzaba a oscurecer.
PROVERBIOS 7:6-9 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Desde la ventana de mi casa miré a través de la celosía. Me puse a ver a los inexpertos, y entre los jóvenes observé a uno de ellos falto de juicio. Cruzó la calle, llegó a la esquina, y se encaminó hacia la casa de esa mujer. Caía la tarde. Llegaba el día a su fin. Avanzaban las sombras de la noche.