PROVERBIOS 4:10-15
PROVERBIOS 4:10-15 Reina Valera 2020 (RV2020)
Escucha, hijo mío, recibe mis razones y se te multiplicarán los años de tu vida. Por el camino de la sabiduría te he encaminado, por veredas derechas te he hecho andar. Cuando andes, no se acortarán tus pasos; si corres, no tropezarás. Aférrate a la instrucción, no la dejes; guárdala, porque ella es tu vida. No entres en la vereda de los impíos ni vayas por el camino de los malvados. Déjala, no pases por ella; apártate de ella, pasa de largo.
PROVERBIOS 4:10-15 La Palabra (versión española) (BLP)
Escucha, hijo mío, acoge mis palabras y vivirás muchos años. Te he enseñado el camino de la sabiduría, te he orientado por sendas de honradez. Cuando camines, no se trabarán tus pasos; cuando corras, no tropezarás. Agárrate a la instrucción y no la sueltes; consérvala, pues te va la vida en ello. No te adentres en senda de malvados, ni pises en camino de perversos; evítalo, no lo transites; apártate y sigue adelante.
PROVERBIOS 4:10-15 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Atiende a mis palabras, hijo mío, hazlas tuyas y aumentarán los años de tu vida. Yo te llevaré por el camino de la sabiduría: te haré andar por el buen camino, en el que no habrá estorbos a tu paso, en el que no tropezarás aun cuando corras. Aférrate a la instrucción y no la descuides; ponla en práctica, pues es vida para ti. No vayas tras los pasos de los malvados; no sigas su mala conducta. Evita pasar por su camino; apártate de ellos y sigue adelante
PROVERBIOS 4:10-15 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Escucha, hijo mío, acoge mis palabras, y los años de tu vida aumentarán. Yo te guío por el camino de la sabiduría, te dirijo por sendas de rectitud. Cuando camines, no encontrarás obstáculos; cuando corras, no tropezarás. Aférrate a la instrucción, no la dejes escapar; cuídala bien, porque ella es tu vida. No sigas la senda de los perversos ni vayas por el camino de los malvados. ¡Evita ese camino! ¡No pases por él! ¡Aléjate de allí, y sigue adelante!