PROVERBIOS 31:25-29
PROVERBIOS 31:25-29 Reina Valera 2020 (RV2020)
Fuerza y honor son su vestidura, y se ríe de lo por venir. Abre su boca con sabiduría y la ley de la clemencia está en su lengua. Está atenta a la marcha de su casa y no come el pan de balde. Sus hijos se levantan y la llaman dichosa, y su marido también la alaba: «¡Muchas mujeres han hecho el bien, pero tú las sobrepasas a todas!».
PROVERBIOS 31:25-29 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Se reviste de fuerza y dignidad y no le preocupa el día de mañana. Habla siempre con sabiduría y da con amor sus enseñanzas. Está atenta a la marcha de su casa y jamás come lo que no ha ganado. Sus hijos y su esposo la alaban y le dicen: “Mujeres buenas hay muchas, pero tú eres la mejor de todas.”
PROVERBIOS 31:25-29 La Palabra (versión española) (BLP)
Va vestida de fuerza y dignidad y mira con optimismo el porvenir. Abre su boca con sabiduría y su lengua instruye con cariño. Vigila la marcha de su casa y no come el pan de balde. Sus hijos se apresuran a felicitarla y su marido entona su alabanza: «Muchas mujeres han hecho proezas, ¡pero tú las superas a todas!».
PROVERBIOS 31:25-29 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Se reviste de fuerza y dignidad, y afronta segura el porvenir. Cuando habla, lo hace con sabiduría; cuando instruye, lo hace con amor. Está atenta a la marcha de su hogar, y el pan que come no es fruto del ocio. Sus hijos se levantan y la felicitan; también su esposo la alaba: «Muchas mujeres han realizado proezas, pero tú las superas a todas».