PROVERBIOS 30:12-14
PROVERBIOS 30:12-14 La Palabra (versión española) (BLP)
hay gente que se cree pura y no ha lavado sus manchas; hay gente de ojos altivos, gente cuya mirada es altanera. Y hay gente con espadas por dientes y cuchillos en lugar de muelas para devorar a los humildes del país y a los pobres de la tierra.
PROVERBIOS 30:12-14 Reina Valera 2020 (RV2020)
Hay generación limpia en su propia opinión, si bien no se ha purificado de su inmundicia. Hay generación de ojos altivos y párpados altaneros. Hay generación cuyos dientes son espadas y sus muelas cuchillos, para devorar a los pobres de la tierra y a los menesterosos de entre los hombres.
PROVERBIOS 30:12-14 La Palabra (versión española) (BLP)
hay gente que se cree pura y no ha lavado sus manchas; hay gente de ojos altivos, gente cuya mirada es altanera. Y hay gente con espadas por dientes y cuchillos en lugar de muelas para devorar a los humildes del país y a los pobres de la tierra.
PROVERBIOS 30:12-14 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Hay quienes se creen muy limpios y no se han limpiado de sus impurezas. Hay quienes se creen importantes y miran a otros con altanería. Hay quienes tienen espadas en vez de dientes, y puñales en vez de muelas, para acabar por completo con la gente pobre del país.
PROVERBIOS 30:12-14 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Hay quienes se creen muy puros, pero no se han purificado de su impureza. Hay quienes se creen muy importantes, y a todos miran con desdén. Hay quienes tienen espadas por dientes y cuchillos por mandíbulas; para devorar a los pobres de la tierra y a los menesterosos de este mundo.