PROVERBIOS 3:23-26
PROVERBIOS 3:23-26 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Podrás recorrer tranquilo tu camino, y tus pies no tropezarán. Al acostarte, no tendrás temor alguno; te acostarás y dormirás tranquilo. No temerás ningún desastre repentino, ni la desgracia que sobreviene a los impíos. Porque el SEÑOR estará siempre a tu lado y te librará de caer en la trampa.
PROVERBIOS 3:23-26 Reina Valera 2020 (RV2020)
Entonces andarás por tu camino confiadamente y tu pie no tropezará. Cuando te acuestes, no tendrás temor, sino que te acostarás y tu sueño será grato. No tendrás temor de un pavor repentino ni de la ruina de los impíos, cuando llegue, porque el Señor será tu confianza: él evitará que tu pie quede atrapado.
PROVERBIOS 3:23-26 La Palabra (versión española) (BLP)
Así caminarás tranquilo y tus pies no tropezarán. Cuando te acuestes no tendrás miedo y, acostado, tendrás dulces sueños. No temerás el terror imprevisto ni la ruina que sobreviene a los malvados, porque el Señor estará a tu lado y pondrá tus pies a salvo de las trampas.
PROVERBIOS 3:23-26 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Podrás andar confiado por el camino y jamás tropezarás. Cuando descanses, nada habrás de temer; cuando te acuestes, dormirás tranquilo. No temerás los peligros repentinos ni la ruina que vendrá sobre los malvados, porque el Señor te infundirá confianza y evitará que caigas en alguna trampa.