PROVERBIOS 27:13-14

Compartir

PROVERBIOS 27:13-14 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

Toma la prenda del que salga fiador por un extraño; retenla en garantía si la entrega por la mujer ajena. El mejor saludo se juzga una impertinencia cuando se da a gritos y de madrugada.

PROVERBIOS 27:13-14 Reina Valera 2020 (RV2020)

Quítale su ropa al que salió fiador por el extraño, y tómale prenda al que fía a la mujer ajena. A quien de madrugada bendice en alta voz a su amigo, por maldición se le contará.

PROVERBIOS 27:13-14 Reina Valera 2020 (RV2020)

Quítale su ropa al que salió fiador por el extraño, y tómale prenda al que fía a la mujer ajena. A quien de madrugada bendice en alta voz a su amigo, por maldición se le contará.

PROVERBIOS 27:13-14 La Palabra (versión española) (BLP)

Quítale el vestido por ser fiador de extraños, tómale prenda pues avaló a un desconocido. Quien de madrugada saluda a gritos al vecino es igual que si lo estuviera insultando.

PROVERBIOS 27:13-14 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

Al que salga fiador por un extraño, quítale la ropa y tómasela en prenda. Saludar al amigo a gritos y de madrugada es para él lo mismo que insultarlo.

PROVERBIOS 27:13-14 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

Toma la prenda del que salga fiador por un extraño; retenla en garantía si la entrega por la mujer ajena. El mejor saludo se juzga una impertinencia cuando se da a gritos y de madrugada.