PROVERBIOS 26:14-16
PROVERBIOS 26:14-16 Reina Valera 2020 (RV2020)
Como la puerta gira sobre sus quicios, así el perezoso da vueltas en su cama. Mete el perezoso su mano en el plato, pero le cansa llevársela a la boca. En su propia opinión, el perezoso es más sabio que siete que sepan aconsejar.
PROVERBIOS 26:14-16 La Palabra (versión española) (BLP)
La puerta gira en sus bisagras, el perezoso da vueltas en su cama. El perezoso mete la mano en el plato, pero le cansa llevarla a su boca. El perezoso se cree más sabio que siete que saben responder.
PROVERBIOS 26:14-16 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
La puerta gira en sus bisagras y el perezoso gira en la cama. El perezoso mete la mano en el plato, pero luego es incapaz de llevársela a la boca. El perezoso se cree más sabio que siete personas que saben responder.
PROVERBIOS 26:14-16 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Sobre sus goznes gira la puerta; sobre la cama, el perezoso. El perezoso mete la mano en el plato, pero le pesa llevarse el bocado a la boca. El perezoso se cree más sabio que siete sabios que saben responder.