PROVERBIOS 22:17-21
PROVERBIOS 22:17-21 La Palabra (versión española) (BLP)
Escucha atentamente los dichos de los sabios y abre tu mente a mi experiencia: te gustará guardarlos en tu interior y tenerlos siempre a flor de labios. Hoy también te instruyo a ti para que confíes en el Señor. Te he escrito treinta sentencias que contienen sabios consejos; así conocerás con certeza la verdad y se la podrás comunicar a quien te envía.
PROVERBIOS 22:17-21 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Presta toda tu atención a los dichos de los sabios; concéntrate en lo que te enseño. Te agradará guardarlos en tu memoria y poder repetirlos todos juntos. Hoy te los hago saber para que pongas tu confianza en el Señor. Yo te he escrito treinta dichos que contienen consejos y conocimientos, para enseñarte a conocer la verdad, para que puedas dar un fiel informe a quien te pregunte.
PROVERBIOS 22:17-21 Reina Valera 2020 (RV2020)
Inclina tu oído, escucha las palabras de los sabios y aplica tu corazón a mi sabiduría, porque es cosa deliciosa que las guardes dentro de ti y que, a la vez, se afirmen en tus labios. Para que tu confianza esté puesta en el Señor, te las he hecho saber hoy a ti también. ¿Acaso no te he escrito tres veces, con consejos y conocimiento, para que puedas conocer con certeza la verdad, y así puedas comunicársela a quienes te enviaron?
PROVERBIOS 22:17-21 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Presta atención, escucha mis palabras; aplica tu corazón a mi conocimiento. Grato es retenerlas dentro de ti, y tenerlas todas a flor de labios. A ti te las enseño en este día, para que pongas tu confianza en el SEÑOR. ¿Acaso no te he escrito treinta dichos que contienen sabios consejos? Son para enseñarte palabras ciertas y confiables, para que sepas responder bien a quien te pregunte.