PROVERBIOS 21:13-15
PROVERBIOS 21:13-15 Reina Valera 2020 (RV2020)
El que cierra su oído al clamor del pobre tampoco será oído cuando clame. El regalo a escondidas calma el enojo; el obsequio discreto apacigua la furia. Alegría es para el justo practicar la justicia, pero un desastre para los que cometen iniquidad.
PROVERBIOS 21:13-15 La Palabra (versión española) (BLP)
Quien cierra su oído a los gritos del pobre no obtendrá respuesta cuando clame. Regalo en secreto amansa la cólera, obsequio discreto aplaca el furor. Cuando se cumple el derecho, el justo se alegra y los malhechores se echan a temblar.
PROVERBIOS 21:13-15 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
El que no atiende a los ruegos del pobre, tampoco obtendrá respuesta cuando pida ayuda. El regalo hecho con discreción calma incluso el mayor de los enojos. Cuando se hace justicia, el justo se alegra y a los malhechores les llega la ruina.
PROVERBIOS 21:13-15 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Quien cierra sus oídos al clamor del pobre llorará también sin que nadie le responda. El regalo secreto apacigua el enojo; el obsequio discreto calma la ira violenta. Cuando se hace justicia, se alegra el justo y tiembla el malhechor.