PROVERBIOS 20:1-3
PROVERBIOS 20:1-3 Reina Valera 2020 (RV2020)
El vino es escarnecedor, la sidra alborotadora; ninguno que por su causa yerre es sabio. Como rugido de cachorro de león es la ira del rey; el que lo enfurece peca contra sí mismo. Es honorable evitar contiendas, pero todo insensato se mete en peleas.
PROVERBIOS 20:1-3 La Palabra (versión española) (BLP)
Pendenciero es el vino y agresivo el alcohol, quien se pierde en ellos no llegará a sabio. El furor del rey es rugido de león, quien lo provoca pierde la vida. Es honorable evitar contiendas, pero todo insensato se mete en peleas.
PROVERBIOS 20:1-3 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
El vino hace insolente al hombre; los licores lo alborotan; bajo sus efectos nadie actúa sabiamente. Un rey furioso es como un león rugiente, que pone en peligro la vida del que lo provoca. Es honra del hombre evitar discusiones, mas cualquier necio puede iniciarlas.
PROVERBIOS 20:1-3 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
El vino lleva a la insolencia, y la bebida embriagante al escándalo; ¡nadie bajo sus efectos se comporta sabiamente! Rugido de león es la furia del rey; quien provoca su enojo se juega la vida. Honroso es al hombre evitar la contienda, pero no hay necio que no inicie un pleito.