PROVERBIOS 16:6-9
PROVERBIOS 16:6-9 Reina Valera 2020 (RV2020)
Con misericordia y verdad se corrige el pecado; con el temor del Señor los hombres se apartan del mal. Cuando los caminos del hombre son agradables al Señor, aun a sus enemigos los pone en paz con él. Mejor es lo poco con justicia que las muchas ganancias sin derecho. El corazón del hombre se propone un camino, pero el Señor endereza sus pasos.
PROVERBIOS 16:6-9 La Palabra (versión española) (BLP)
Amor y verdad reparan delitos, el respeto al Señor aparta del mal. Cuando el Señor aprueba a alguien, hasta con sus enemigos lo reconcilia. Más vale poco con justicia que muchas ganancias ilícitas. El ser humano proyecta su camino, pero es el Señor quien dirige sus pasos.
PROVERBIOS 16:6-9 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Con amor y verdad se perdona el pecado; honrando al Señor se aleja uno del mal. Cuando al Señor le agrada la conducta de un hombre, hasta a sus enemigos los pone en paz con él. Vale más lo poco ganado honradamente, que lo mucho ganado de forma injusta. Al hombre le corresponde hacer planes y al Señor dirigirle los pasos.
PROVERBIOS 16:6-9 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Con amor y verdad se perdona el pecado, y con temor del SEÑOR se evita el mal. Cuando el SEÑOR aprueba la conducta de un hombre, hasta con sus enemigos lo reconcilia. Más vale tener poco con justicia que ganar mucho con injusticia. El corazón del hombre traza su rumbo, pero sus pasos los dirige el SEÑOR.