PROVERBIOS 15:21-24
PROVERBIOS 15:21-24 La Palabra (versión española) (BLP)
La necedad divierte al insensato, el inteligente camina con rectitud. Cuando falta consejo fracasan los planes; cuando abundan los consejeros, se cumplen. Respuesta a tiempo causa alegría, ¡qué buena es la palabra oportuna! El sensato asciende por sendas de vida, así se libra de bajar al abismo.
PROVERBIOS 15:21-24 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
El imprudente goza con su necedad; el inteligente corrige sus propios pasos. Cuando no hay consulta, los planes fracasan; el éxito depende de los muchos consejeros. ¡Qué grato es hallar la respuesta apropiada, y aún más cuando es oportuna! El camino de la vida va cuesta arriba y libra al sabio de bajar al sepulcro.
PROVERBIOS 15:21-24 Reina Valera 2020 (RV2020)
La necedad es alegría al falto de inteligencia; el inteligente endereza sus pasos. Los pensamientos se frustran donde falta el consejo, pero se afirman con los muchos consejeros. El hombre se alegra con la respuesta de su boca; ¡y qué buena es una respuesta a tiempo! Para el prudente, la vida es un camino ascendente que lo aleja de caer en el seol.
PROVERBIOS 15:21-24 La Palabra (versión española) (BLP)
La necedad divierte al insensato, el inteligente camina con rectitud. Cuando falta consejo fracasan los planes; cuando abundan los consejeros, se cumplen. Respuesta a tiempo causa alegría, ¡qué buena es la palabra oportuna! El sensato asciende por sendas de vida, así se libra de bajar al abismo.
PROVERBIOS 15:21-24 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
El imprudente goza con su necedad; el inteligente corrige sus propios pasos. Cuando no hay consulta, los planes fracasan; el éxito depende de los muchos consejeros. ¡Qué grato es hallar la respuesta apropiada, y aún más cuando es oportuna! El camino de la vida va cuesta arriba y libra al sabio de bajar al sepulcro.
PROVERBIOS 15:21-24 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Al necio le divierte su falta de juicio; el entendido endereza sus propios pasos. Cuando falta el consejo, fracasan los planes; cuando abunda el consejo, prosperan. Es muy grato dar la respuesta adecuada, y más grato aún cuando es oportuna. El sabio sube por el sendero de vida, para librarse de caer en el sepulcro.