PROVERBIOS 14:8-12
PROVERBIOS 14:8-12 La Palabra (versión española) (BLP)
La sabiduría del prudente le hace conocer su camino, la necedad de los estúpidos es un fraude. Los necios se mofan de sus culpas, los honrados gozan del favor. El corazón conoce su propia amargura y no comparte su alegría con extraños. Mansión de malvados se arruina, cabaña de honrados prospera. Hay caminos que parecen rectos y al final son caminos de muerte.
PROVERBIOS 14:8-12 Reina Valera 2020 (RV2020)
La ciencia del prudente está en comprender su camino; la indiscreción de los necios es engaño. Los necios se burlan del pecado, pero entre los rectos hay buena voluntad. El corazón conoce sus íntimas amarguras, y ningún extraño se mezclará en su alegría. La casa de los malvados será asolada, pero florecerá la morada de los rectos. Hay caminos que parecen rectos, pero al final conducen a la muerte.
PROVERBIOS 14:8-12 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
La sabiduría hace al sabio entender su conducta, pero al necio le engaña su propia necedad. Los necios se burlan de sus culpas, pero entre los hombres honrados hay buena voluntad. El corazón conoce sus propias amarguras y no comparte sus alegrías con ningún extraño. La casa de los malvados será destruida; la de los hombres honrados prosperará. Hay caminos que parecen derechos, pero al final de ellos está la muerte.
PROVERBIOS 14:8-12 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
La sabiduría del prudente es discernir sus caminos, pero al necio lo engaña su propia necedad. Los necios hacen mofa de sus propias faltas, pero los íntegros cuentan con el favor de Dios. Cada corazón conoce sus propias amarguras, y ningún extraño comparte su alegría. La casa del malvado será destruida, pero la morada del justo prosperará. Hay caminos que al hombre le parecen rectos, pero que acaban por ser caminos de muerte.