PROVERBIOS 10:1-16
PROVERBIOS 10:1-16 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Dichos de Salomón: El hijo sabio alegra a sus padres; el hijo necio los hace sufrir. Las riquezas mal adquiridas no son de provecho, pero la honradez libra de la muerte. El Señor no deja con hambre al que es bueno, pero impide al malvado calmar su apetito. Poco trabajo, pobreza; mucho trabajo, riqueza. Cosechar en el verano es de sabios; dormirse en la cosecha es de descarados. Sobre el hombre bueno llueven bendiciones, pero al malvado lo ahoga la violencia. Al hombre bueno se le recuerda con bendiciones; al malvado, muy pronto se le olvida. El que es sabio acepta mandatos; el que dice necedades acaba en la ruina. El que nada debe, nada teme; el que mal anda, mal acaba. El que guiña el ojo acarrea grandes males; el que dice necedades acaba en la ruina. Las palabras del justo son fuente de vida, pero al malvado lo ahoga la violencia. El odio provoca peleas, pero el amor perdona todas las faltas. En labios del sabio hay sabiduría; para el imprudente, un garrotazo en la espalda. Los sabios se reservan sus conocimientos, mas cuando los necios hablan, el peligro amenaza. La defensa del rico es su riqueza; la ruina del pobre, su pobreza. La recompensa del justo es la vida; la cosecha del malvado es el pecado.
PROVERBIOS 10:1-16 Reina Valera 2020 (RV2020)
Los proverbios de Salomón. El hijo sabio alegra al padre, pero el hijo necio es la tristeza de su madre. Las riquezas deshonestas no aprovechan, pero la justicia libra de la muerte. El Señor no dejará que el justo padezca hambre, mas rechazará la codicia de los malvados. La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece. El que recoge en verano es persona sensata, pero el que duerme en tiempo de la cosecha produce bochorno. Hay bendiciones sobre la cabeza del justo, pero la boca de los malvados encubre violencia. La memoria del justo es bendecida, mas el nombre de los malvados se pudrirá. El de corazón sabio recibe los mandamientos, mas el de labios necios va a su ruina. Quien actúa con rectitud camina seguro, pero el que pervierte sus caminos sufrirá quebranto. El que guiña el ojo acarrea tristeza; el de labios necios será derribado. Manantial de vida es la boca del justo, pero la boca de los malvados oculta violencia. El odio despierta rencillas, pero el amor cubre todas las faltas. En los labios del prudente hay sabiduría, mas la vara es para las espaldas del insensato. Los sabios atesoran sabiduría, mas la boca del necio es una calamidad cercana. Las riquezas del rico son su ciudad fortificada; la debilidad de los pobres es su pobreza. La obra del justo es para vida; el fruto del malvado es para pecado.
PROVERBIOS 10:1-16 La Palabra (versión española) (BLP)
Proverbios de Salomón. Hijo sabio, alegría del padre; hijo necio, disgusto de su madre. La riqueza deshonesta no aprovecha, pero la justicia libra de la muerte. El Señor no deja pasar hambre al justo, reprueba la avaricia del malvado. Mano indolente empobrece, manos decididas enriquecen. El prudente cosecha en verano, quien se duerme al cosechar merece el desprecio. Hay bendiciones para la cabeza del justo, la boca del malvado esconde violencia. El recuerdo del justo es bendición, la fama del malvado se apolilla. La persona sensata acepta órdenes, labios alocados llevan a la ruina. Quien actúa con rectitud camina seguro, quien anda con rodeos queda al descubierto. Quien guiña los ojos causa disgustos, quien reprende a la cara favorece la paz. Es fuente de vida la boca del justo, la del malvado esconde violencia. El odio provoca pendencias, el amor oculta las faltas. En labios inteligentes hay sabiduría, una vara para la espalda del insensato. Los sabios atesoran saberes, la boca del necio es ruina inminente. El alcázar del rico es su hacienda; la amenaza del pobre, su pobreza. La recompensa del justo es la vida; la cosecha del malvado, el delito.
PROVERBIOS 10:1-16 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Dichos de Salomón: El hijo sabio alegra a sus padres; el hijo necio los hace sufrir. Las riquezas mal adquiridas no son de provecho, pero la honradez libra de la muerte. El Señor no deja con hambre al que es bueno, pero impide al malvado calmar su apetito. Poco trabajo, pobreza; mucho trabajo, riqueza. Cosechar en el verano es de sabios; dormirse en la cosecha es de descarados. Sobre el hombre bueno llueven bendiciones, pero al malvado lo ahoga la violencia. Al hombre bueno se le recuerda con bendiciones; al malvado, muy pronto se le olvida. El que es sabio acepta mandatos; el que dice necedades acaba en la ruina. El que nada debe, nada teme; el que mal anda, mal acaba. El que guiña el ojo acarrea grandes males; el que dice necedades acaba en la ruina. Las palabras del justo son fuente de vida, pero al malvado lo ahoga la violencia. El odio provoca peleas, pero el amor perdona todas las faltas. En labios del sabio hay sabiduría; para el imprudente, un garrotazo en la espalda. Los sabios se reservan sus conocimientos, mas cuando los necios hablan, el peligro amenaza. La defensa del rico es su riqueza; la ruina del pobre, su pobreza. La recompensa del justo es la vida; la cosecha del malvado es el pecado.
PROVERBIOS 10:1-16 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Proverbios de Salomón: El hijo sabio es la alegría de su padre; el hijo necio es el pesar de su madre. Las riquezas mal adquiridas no sirven de nada, pero la justicia libra de la muerte. El SEÑOR no deja sin comer al justo, pero frustra la avidez de los malvados. Las manos ociosas conducen a la pobreza; las manos hábiles atraen riquezas. El hijo prevenido se abastece en el verano, pero el sinvergüenza duerme en tiempo de cosecha. El justo se ve coronado de bendiciones, pero la boca del malvado encubre violencia. La memoria de los justos es una bendición, pero la fama de los malvados será pasto de los gusanos. El de sabio corazón acata las órdenes, pero el necio y rezongón va camino al desastre. Quien se conduce con integridad anda seguro; quien anda en malos pasos será descubierto. Quien guiña el ojo con malicia provoca pesar; el necio y rezongón va camino al desastre. Fuente de vida es la boca del justo, pero la boca del malvado encubre violencia. El odio es motivo de disensiones, pero el amor cubre todas las faltas. En los labios del prudente hay sabiduría; en la espalda del falto de juicio, solo garrotazos. El que es sabio atesora el conocimiento, pero la boca del necio es un peligro inminente. La riqueza del rico es su baluarte; la pobreza del pobre es su ruina. El salario del justo es la vida; la ganancia del malvado es el pecado.