PROVERBIOS 1:20-23
PROVERBIOS 1:20-23 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Por calles y avenidas la sabiduría hace oir su voz; proclama sus palabras ante las puertas, en los puntos más concurridos de la ciudad: “Jóvenes inexpertos, burlones y necios, ¿hasta cuándo amaréis la inexperiencia, hallaréis placer en vuestras burlas y despreciaréis el saber? Prestad atención a mis correcciones y yo os colmaré de mi espíritu; os daré a conocer mis pensamientos.
PROVERBIOS 1:20-23 Reina Valera 2020 (RV2020)
La sabiduría clama en las calles, alza su voz en las plazas; clama en los principales lugares de reunión, ante las puertas de la ciudad expone sus razones: «¿Hasta cuándo, ingenuos, amaréis la ingenuidad? ¿Hasta cuándo los insolentes disfrutaréis con la insolencia y los necios odiaréis el saber? ¡Atended a mis advertencias!, pues ciertamente yo derramaré mi espíritu sobre vosotros y os daré a conocer mis pensamientos.
PROVERBIOS 1:20-23 La Palabra (versión española) (BLP)
La sabiduría pregona por las calles, alza su voz en las plazas; grita por encima del tumulto, ante las puertas de la ciudad anuncia su pregón: «¿Hasta cuándo los ingenuos amaréis la ingenuidad, los insolentes disfrutaréis con la insolencia, los necios odiaréis el saber? Atended a mis advertencias: os transmitiré mi espíritu y os explicaré mis dichos.
PROVERBIOS 1:20-23 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Clama la sabiduría en las calles; en los lugares públicos levanta su voz. Clama en las esquinas de calles transitadas; a la entrada de la ciudad razona: «¿Hasta cuándo, muchachos inexpertos, seguiréis aferrados a vuestra inexperiencia? ¿Hasta cuándo, vosotros los insolentes, os complaceréis en vuestra insolencia? ¿Hasta cuándo, vosotros los necios, aborreceréis el conocimiento? Responded a mis reprensiones, y yo os abriré mi corazón; os daré a conocer mis pensamientos.