NÚMEROS 33:53-54
NÚMEROS 33:53-54 La Palabra (versión española) (BLP)
Y tomaréis posesión de la tierra y habitaréis en ella, pues yo os la he asignado en propiedad. Repartiréis la tierra por sorteo entre vuestros clanes: a los clanes más numerosos les daréis una porción mayor; a los menos numerosos, una porción menor. Cada uno tendrá la propiedad que le toque en suerte y haréis el reparto entre vosotros por clanes patriarcales.
NÚMEROS 33:53-54 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
y conquisten la tierra y la habiten, porque yo se la he dado a ellos como heredad. La tierra deberán repartirla por sorteo, según sus clanes. La tribu más numerosa recibirá la heredad más grande, mientras que la tribu menos numerosa recibirá la heredad más pequeña. Todo lo que les toque en el sorteo será de ellos, y recibirán su heredad según sus familias patriarcales.
NÚMEROS 33:53-54 Reina Valera 2020 (RV2020)
Echaréis a los habitantes de la tierra y habitaréis en ella, pues yo os la he dado para que sea vuestra propiedad. Heredaréis la tierra mediante un sorteo por familias. A las más numerosas daréis mucho como herencia, y a las menos numerosas daréis menos; donde le caiga la suerte, allí la tendrá cada uno. Por las tribus de vuestros padres heredaréis.
NÚMEROS 33:53-54 La Palabra (versión española) (BLP)
Y tomaréis posesión de la tierra y habitaréis en ella, pues yo os la he asignado en propiedad. Repartiréis la tierra por sorteo entre vuestros clanes: a los clanes más numerosos les daréis una porción mayor; a los menos numerosos, una porción menor. Cada uno tendrá la propiedad que le toque en suerte y haréis el reparto entre vosotros por clanes patriarcales.
NÚMEROS 33:53-54 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Conquistad el país y estableceos en él, porque yo os lo entrego para que lo ocupéis. Pero deberéis repartirlo por suertes entre los clanes de todas las tribus; a los clanes numerosos se les dará un territorio grande, y a los pequeños, un territorio pequeño; cada clan recibirá lo que la suerte le señale.
NÚMEROS 33:53-54 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
y conquisten la tierra y la habiten, porque yo se la he dado a ellos como heredad. La tierra deberán repartirla por sorteo, según sus clanes. La tribu más numerosa recibirá la heredad más grande, mientras que la tribu menos numerosa recibirá la heredad más pequeña. Todo lo que les toque en el sorteo será de ellos, y recibirán su heredad según sus familias patriarcales.