NÚMEROS 27:5-10
NÚMEROS 27:5-10 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Moisés le presentó al SEÑOR el caso de ellas, y el SEÑOR le respondió: «Lo que piden las hijas de Zelofejad es algo justo, así que debes darles una propiedad entre los parientes de su padre. Traspásales a ellas la heredad de su padre. »Además, diles a los israelitas: “Cuando un hombre muera sin dejar hijos, su heredad será traspasada a su hija. Si no tiene hija, sus hermanos recibirán la herencia. Si no tiene hermanos, se entregará la herencia a los hermanos de su padre.
NÚMEROS 27:5-10 Reina Valera 2020 (RV2020)
Moisés llevó su causa delante del Señor, y el Señor respondió a Moisés: —Bien dicen las hijas de Zelofehad. Les darás la posesión de una heredad entre los hermanos de su padre, y traspasarás la heredad de su padre a ellas. Y a los hijos de Israel les dirás: Cuando alguien muera sin dejar hijos, traspasaréis su herencia a su hija. Si no tiene hija, daréis su herencia a sus hermanos; y si no tiene hermanos, daréis su herencia a los hermanos de su padre.
NÚMEROS 27:5-10 La Palabra (versión española) (BLP)
Moisés presentó el caso ante el Señor que le contestó: —El requerimiento de las hijas de Selofjad es justo: les darás una propiedad en posesión hereditaria entre los parientes de su padre, transfiriéndoles la posesión hereditaria de su padre. Además dirás esto a los israelitas: «Cuando alguno muera sin hijos, transferirá la herencia a su hija. Si tampoco tiene hijas, la herencia pasará a sus hermanos; y si no tiene hermanos, daréis la herencia a los hermanos de su padre.
NÚMEROS 27:5-10 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Moisés presentó al Señor el caso de estas mujeres, y el Señor le respondió: “Las hijas de Selofhad tienen razón. Asígnales una porción de tierra entre los hermanos de su padre, y que la herencia de su padre pase a ellas. Di además a los israelitas que, si alguien muere sin dejar hijo varón, su herencia pasará a manos de su hija; y si no tiene ninguna hija, dejará su herencia a sus hermanos; y si no tiene hermanos, dejará su herencia a los hermanos de su padre.