NÚMEROS 26:52-56
NÚMEROS 26:52-56 Reina Valera 2020 (RV2020)
El Señor dijo a Moisés: —Entre estos se repartirá la tierra como heredad, conforme al número de los censados. A los más numerosos darás mayor heredad; a los menos numerosos, menor heredad. A cada uno se le dará su heredad según el número de los registrados. Pero la tierra será repartida por sorteo; heredarán según el número de los registrados por cada tribu paterna. Según les toque en suerte, la tierra se repartirá entre los que sean más y los que sean menos.
NÚMEROS 26:52-56 La Palabra (versión española) (BLP)
El Señor se dirigió a Moisés y le dijo: —Entre estos se repartirá la tierra en heredad, de acuerdo con el número de los registrados. A los clanes más numerosos darás mayor heredad; a los menos numerosos, una heredad menor. A cada clan se le dará una heredad en conformidad con las personas que tenga registradas. La tierra será repartida por sorteo y la heredad estará en relación con el número de las personas de su familia. La heredad de cada clan será asignada por sorteo, tanto para los más numerosos como para los más reducidos.
NÚMEROS 26:52-56 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
El Señor se dirigió a Moisés y le dijo: “Entre estas personas será repartida la tierra, según el número que haya sido registrado. A los grupos más numerosos les darás una porción mayor, y a los grupos menos numerosos una porción menor. A cada grupo se le dará una porción de tierra de acuerdo con el censo. El reparto de la tierra se hará por suertes. Cada uno recibirá su porción según la tribu a la que pertenezca por parte de padre. La distribución se hará por suertes, tanto entre los grupos numerosos como entre los pequeños.”
NÚMEROS 26:52-56 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
El SEÑOR le dijo a Moisés: «Reparte la tierra entre estas tribus para que sea su heredad. Hazlo según el número de nombres registrados. A la tribu más numerosa le darás la heredad más grande, y a la tribu menos numerosa le darás la heredad más pequeña. Cada tribu recibirá su heredad en proporción al número de censados. La tierra deberá repartirse por sorteo, según el nombre de las tribus patriarcales. El sorteo se hará entre todas las tribus, grandes y pequeñas».