NÚMEROS 18:26-29
NÚMEROS 18:26-29 Reina Valera 2020 (RV2020)
—Hablarás a los levitas: Cuando toméis los diezmos de los hijos de Israel que os he dado como vuestra heredad, vosotros presentaréis de ellos, como ofrenda mecida al Señor, el diezmo de los diezmos. Se os contará vuestra ofrenda como grano de la era y como producto del lagar. Así presentaréis también vuestra ofrenda al Señor de todos los diezmos que recibáis de los hijos de Israel; se la daréis al sacerdote Aarón como ofrenda reservada al Señor. De todos los dones que recibáis, reservaréis la ofrenda al Señor; de todo lo mejor de ellos separaréis la porción que ha de ser consagrada.
NÚMEROS 18:26-29 La Palabra (versión española) (BLP)
—Di a los levitas: Cuando recibáis de los israelitas los diezmos que yo os he asignado como heredad, presentaréis la décima parte de esos diezmos como ofrenda hecha al Señor mediante el rito de la elevación. Esto os será tomado en cuenta como si hicierais una ofrenda del grano de la era o del mosto del lagar; así haréis también vosotros una ofrenda al Señor de todos los diezmos que recibáis de los israelitas; es una ofrenda de lo reservado al Señor que entregaréis al sacerdote Aarón. De todo lo que recibís en donación reservaréis para el Señor lo mejor de cada cosa consagrada.
NÚMEROS 18:26-29 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
que les dijera a los levitas: «Cuando recibáis de los israelitas los diezmos que os he dado a vosotros como herencia, ofrecedme, como contribución, el diezmo de esos diezmos. La contribución que vosotros me presentéis os será contada como si fuera trigo de la era o mosto del lagar. Así que reservaréis para mí, como su contribución, el diezmo de todos los diezmos que recibáis de los israelitas, y se lo entregaréis al sacerdote Aarón. De todos los dones que recibáis, reservaréis para mí una contribución. Y me consagraréis lo mejor.
NÚMEROS 18:26-29 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
“Diles a los levitas que cuando reciban de los israelitas esa décima parte de productos que yo les he dado como su propiedad, deberán reservar un décimo de ella para ofrecérmelo a mí. Esa será su contribución, semejante a la contribución que hacen los israelitas cuando dan una parte de su trigo y de su vino. Así, de esa décima parte que les dan los israelitas, los levitas apartarán su contribución al Señor, y se la darán al sacerdote Aarón. De todo lo que les den deberán separar una parte como contribución para mí; y la parte que me consagren debe ser la mejor.