NÚMEROS 15:17-21
NÚMEROS 15:17-21 Reina Valera 2020 (RV2020)
El Señor dijo a Moisés: —Habla a los hijos de Israel: Cuando hayáis entrado en la tierra a la cual yo os llevo, cuando comencéis a comer del pan de la tierra, presentaréis una ofrenda al Señor. De lo primero que amaséis, presentaréis una torta como ofrenda; como la ofrenda de la era, así la ofreceréis. De las primicias de vuestra masa daréis al Señor una ofrenda por vuestras generaciones.
NÚMEROS 15:17-21 La Palabra (versión española) (BLP)
El Señor se dirigió a Moisés y le dijo: —Di a los israelitas: Cuando entréis en la tierra a la cual yo os llevo, y comencéis a comer pan de esa tierra, apartaréis algo como ofrenda al Señor. De lo primero que amaséis, ofreceréis una torta en ofrenda; lo mismo que hacéis con las primicias de vuestra cosecha. Reservaréis al Señor como ofrenda las primicias de vuestras hornadas a lo largo de todas vuestras futuras generaciones.
NÚMEROS 15:17-21 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
El Señor se dirigió a Moisés y le dijo: “Diles esto a los israelitas: Cuando hayáis entrado en el país adonde os voy a llevar, y empecéis a disfrutar del trigo que se produce en él, separaréis una parte para ofrecérmela. Y así como me ofrecéis la primera porción del trigo trillado, así también con la primera masa que preparéis me haréis una ofrenda de pan. Esta ofrenda deberéis hacerla siempre.
NÚMEROS 15:17-21 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
El SEÑOR le ordenó a Moisés que les dijera a los israelitas: «Cuando entréis en la tierra adonde os llevo y comáis de lo que ella produce, ofreceréis una contribución al SEÑOR. De tu primera horneada presentarás, como contribución, una torta de flor de harina. Todos tus descendientes ofrecerán perpetuamente al SEÑOR una contribución de la primera horneada.