NÚMEROS 14:6-7
NÚMEROS 14:6-7 Reina Valera 2020 (RV2020)
Y Josué hijo de Nun y Caleb hijo de Jefone, que eran de los que habían reconocido la tierra, rompieron sus vestidos y dijeron a toda la congregación de los hijos de Israel: —La tierra que recorrimos y exploramos es tierra muy buena.
NÚMEROS 14:6-7 La Palabra (versión española) (BLP)
Por su parte, Josué, hijo de Nun, y Caleb, hijo de Jefuné, que habían participado en la exploración de la tierra, rasgaron sus vestiduras y, dirigiéndose a toda la comunidad israelita, dijeron: —La tierra que hemos recorrido y explorado es una tierra muy buena.
NÚMEROS 14:6-7 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
y Josué y Caleb, que habían estado explorando el país, se rasgaron la ropa en señal de dolor y dijeron a todos los israelitas: –¡La tierra que fuimos a explorar es excelente!
NÚMEROS 14:6-7 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Allí estaban también Josué hijo de Nun y Caleb hijo de Jefone, los cuales habían participado en la exploración de la tierra. Ambos se rasgaron las vestiduras en señal de duelo y le dijeron a toda la comunidad israelita: ―La tierra que recorrimos y exploramos es increíblemente buena.