NEHEMÍAS 2:4-5
NEHEMÍAS 2:4-5 Reina Valera 2020 (RV2020)
—¿Qué pides? —preguntó el rey. Entonces oré al Dios de los cielos, y respondí: —Si le place al rey, y tu siervo se ha ganado tu confianza, envíame a Judá, a la ciudad de los sepulcros de mis padres, y la reedificaré.
NEHEMÍAS 2:4-5 La Palabra (versión española) (BLP)
—¿Qué necesitas? —me preguntó el rey. Entonces yo me encomendé al Rey de los cielos y contesté al rey: —Si le parece correcto a su majestad y aprecia a este su siervo, envíeme a Judá, a la ciudad donde están los sepulcros de mis antepasados, y la reedificaré.
NEHEMÍAS 2:4-5 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
–¿Qué puedo hacer por ti? –preguntó el rey. Entonces, encomendándome al Dios del cielo, respondí al rey: –Si a Su Majestad le parece bien, y si he alcanzado su favor, pido a Su Majestad que me envíe a Judá, a la ciudad donde están enterrados mis padres, para que yo la reconstruya.
NEHEMÍAS 2:4-5 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
―¿Qué quieres que haga? —replicó el rey. Encomendándome al Dios del cielo, le respondí: ―Si al rey le parece bien, y si este tu siervo es digno de tu favor, te ruego que me envíes a Judá para reedificar la ciudad donde están los sepulcros de mis padres.