NAHUM 1:1-3
NAHUM 1:1-3 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Libro de la profecía que Nahúm de Elcós recibió por revelación. Este es el mensaje dirigido a la ciudad de Nínive. El Señor es Dios celoso y vengador: se venga de los que se le oponen y se enoja con sus enemigos. El Señor es paciente pero poderoso, y no dejará de castigar al culpable. El Señor camina sobre la tormenta, y las nubes son el polvo de sus pies.
NAHUM 1:1-3 Reina Valera 2020 (RV2020)
Profecía sobre Nínive. Libro de la visión de Nahum de Elcos. El Señor es Dios celoso y vengador; El Señor es vengador y está lleno de indignación; se venga de sus adversarios y se enoja con sus enemigos. El Señor es lento para la ira y grande en poder, y no tendrá por inocente al culpable. El Señor marcha sobre la tempestad y el torbellino, y las nubes son el polvo de sus pies.
NAHUM 1:1-3 La Palabra (versión española) (BLP)
Oráculo sobre Nínive. Libro de la visión de Nahum, el de Elcós. El Señor es Dios celoso y vengador, él toma venganza con gran indignación; el Señor se venga de sus adversarios, se enoja contra sus enemigos. El Señor es paciente, pero fuerte; a ningún culpable deja impune. En el huracán y la tempestad traza su sendero, las nubes son el polvo que levanta a su paso.
NAHUM 1:1-3 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Profecía acerca de Nínive. Libro de la visión que tuvo Nahúm de Elcós. SEÑOR El SEÑOR es un Dios celoso y vengador. ¡SEÑOR de la venganza, Señor de la ira! El SEÑOR se venga de sus adversarios; es implacable con sus enemigos. El SEÑOR es lento para la ira, imponente en su fuerza. El SEÑOR no deja a nadie sin castigo. Camina en el huracán y en la tormenta; las nubes son el polvo de sus pies.