MATEO 3:15-17
MATEO 3:15-17 Reina Valera 2020 (RV2020)
Jesús le respondió: —Permítelo ahora, porque así conviene que cumplamos toda justicia. Entonces Juan aceptó. Y Jesús, después de bautizado, subió enseguida del agua. En ese momento los cielos se abrieron y Jesús vio al Espíritu de Dios que descendía como una paloma y se posaba sobre él. Y se oyó una voz de los cielos que decía: —Este es mi Hijo amado, en quien me complazco.
MATEO 3:15-17 La Palabra (versión española) (BLP)
Jesús le contestó: —¡Déjalo así por ahora! Es menester que cumplamos lo que Dios ha dispuesto. Entonces Juan consintió. Una vez bautizado, Jesús salió enseguida del agua. En ese momento se abrieron los cielos y Jesús vio que el Espíritu de Dios descendía como una paloma y se posaba sobre él. Y una voz, proveniente del cielo, decía: —Este es mi Hijo amado en quien me complazco.
MATEO 3:15-17 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
―Hagámoslo como te digo, pues nos conviene cumplir con lo que es justo —le contestó Jesús. Entonces Juan consintió. Tan pronto como Jesús fue bautizado, subió del agua. En ese momento se abrió el cielo, y él vio al Espíritu de Dios bajar como una paloma y posarse sobre él. Y, he aquí, una voz del cielo decía: «Este es mi Hijo amado; estoy muy complacido con él».
MATEO 3:15-17 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Jesús le contestó: –Déjalo así por ahora, pues es conveniente que cumplamos todo lo que es justo delante de Dios. Entonces Juan consintió. Jesús, una vez bautizado, salió del agua. En esto el cielo se abrió, y Jesús vio que el Espíritu de Dios bajaba sobre él como una paloma. Y se oyó una voz del cielo, que decía: “Este es mi Hijo amado, a quien he elegido.”