MATEO 25:11-13

Compartir

MATEO 25:11-13 La Palabra (versión española) (BLP)

Más tarde llegaron las otras muchachas y se pusieron a llamar: «¡Señor, señor, ábrenos!». Pero él les contestó: «Os aseguro que no sé quiénes sois». Estad, pues, muy atentos porque no sabéis ni el día ni la hora [de la venida del Hijo del hombre].

MATEO 25:11-13 Reina Valera 2020 (RV2020)

Después llegaron también las otras vírgenes y dijeron: «¡Señor, señor, ábrenos!». Mas él respondió diciendo: «Os aseguro que no os conozco». Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del Hombre ha de venir.

MATEO 25:11-13 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

Llegaron después las otras muchachas, diciendo: ‘¡Señor, señor, ábrenos!’ Pero él les contestó: ‘Os aseguro que no sé quiénes sois.’ “Permaneced despiertos –añadió Jesús–, porque no sabéis el día ni la hora.

MATEO 25:11-13 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

Después llegaron también las otras. “¡Señor! ¡Señor! —suplicaban—. ¡Ábrenos la puerta!” “¡No, no os conozco!”, respondió él. »Por tanto —agregó Jesús—, manteneos despiertos, porque no sabéis ni el día ni la hora.