MATEO 23:5-7
MATEO 23:5-7 Reina Valera 2020 (RV2020)
Antes bien, hacen todas sus obras para ser vistos por la gente, pues ensanchan sus filacterias y extienden los flecos de sus mantos; les gusta ocupar los primeros asientos en los banquetes, sentarse en los lugares preferentes en las sinagogas, los saludos en público y que la gente los llame: «Rabí, Rabí».
MATEO 23:5-7 La Palabra (versión española) (BLP)
Todo lo hacen para que la gente los vea. Usan filacterias más anchas y flecos más largos que ningún otro; les gusta ocupar los primeros puestos en los banquetes, sentarse en los lugares preferentes en las sinagogas, ser saludados en público y que la gente los llame «maestros».
MATEO 23:5-7 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Todo lo hacen para que la gente los vea. Les gusta llevar sobre la frente y en los brazos cajitas con textos de las Escrituras, y vestir ropas con grandes borlas. Desean los mejores puestos en los banquetes, los asientos de honor en las sinagogas, ser saludados con todo respeto en la calle y que la gente los llame maestros.
MATEO 23:5-7 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»Todo lo hacen para que la gente los vea: Usan filacterias grandes y adornan sus ropas con borlas vistosas; se mueren por tener el lugar de honor en los banquetes y los primeros asientos en las sinagogas, y porque la gente los salude en las plazas y los llame “Rabí”.