MALAQUÍAS 3:1
MALAQUÍAS 3:1 Reina Valera 2020 (RV2020)
Yo envío mi mensajero para que prepare el camino delante de mí. Y vendrá súbitamente a su templo el Señor a quien vosotros buscáis y el ángel del pacto, a quien deseáis vosotros; ya viene, ha dicho el Señor de los ejércitos.
MALAQUÍAS 3:1 La Palabra (versión española) (BLP)
Mirad, yo envío mi mensajero para que abra camino delante de mí. Luego el Señor a quien vosotros buscáis vendrá súbitamente a su Templo. Ved cómo viene el mensajero de la alianza a quien vosotros deseáis —dice el Señor del universo—.
MALAQUÍAS 3:1 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
El Señor todopoderoso dice: “Voy a enviar mi mensajero para que me prepare el camino. El Señor, a quien estáis buscando, entrará de pronto en su templo. ¡Ya llega el mensajero del pacto que vosotros deseáis!”
MALAQUÍAS 3:1 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
El SEÑOR Todopoderoso responde: «Yo voy a enviar a mi mensajero para que prepare el camino delante de mí. De pronto vendrá a su templo el Señor a quien vosotros buscáis; vendrá el mensajero del pacto, en quien vosotros os complacéis».