LUCAS 22:49-51
LUCAS 22:49-51 Reina Valera 2020 (RV2020)
Cuando los que le acompañaban se dieron cuenta de lo que estaba sucediendo, le preguntaron: —Señor, ¿sacamos las espadas? Y uno de ellos hirió con la espada y le cortó la oreja derecha a un siervo del sumo sacerdote. Pero Jesús dijo: —Déjalo ya. Y tocando su oreja le sanó.
LUCAS 22:49-51 La Palabra (versión española) (BLP)
Los que acompañaban a Jesús, al ver lo que sucedía, le preguntaron: —Señor, ¿los atacamos con la espada? Y uno de ellos dio un golpe al criado del sumo sacerdote y le cortó la oreja derecha. Pero Jesús dijo: —¡Dejadlo! ¡Basta ya! Enseguida tocó la oreja herida y la curó.
LUCAS 22:49-51 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Los que estaban con Jesús, al ver lo que pasaba, le preguntaron: –Señor, ¿atacamos con espada? Y uno de ellos hirió al criado del sumo sacerdote cortándole la oreja derecha. Jesús dijo: –Dejadlo. Ya basta. Y tocando la oreja al criado, se la curó.
LUCAS 22:49-51 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Los discípulos que lo rodeaban, al darse cuenta de lo que pasaba, dijeron: ―Señor, ¿atacamos con la espada? Y uno de ellos hirió al siervo del sumo sacerdote, cortándole la oreja derecha. ―¡Dejadlos! —ordenó Jesús. Entonces tocó la oreja al hombre, y lo sanó.