LAMENTACIONES 3:55-60
LAMENTACIONES 3:55-60 La Palabra (versión española) (BLP)
Invoqué, Señor, tu nombre desde lo hondo del pozo. ¡Escucha mi voz, no cierres tu oído al grito de auxilio! Cuando llamé te acercaste y me dijiste: «¡No temas!». Me has defendido, Dios mío, y me has salvado la vida. Ya ves que sufro injusticia: ¡hazme justicia, Señor! Ya ves todas sus intrigas de venganza contra mí.
LAMENTACIONES 3:55-60 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Yo, Señor, invoco tu nombre desde lo más profundo del pozo; y tú oyes mi voz y no dejas de escuchar mis ruegos. El día que te llamo, vienes a mí y me dices: “No tengas miedo.” Tú me defiendes, Señor, en mi lucha; tú rescatas mi vida. Tú ves, Señor, las injusticias que padezco: ¡hazme justicia! Tú ves sus deseos de venganza y todos los planes que hacen contra mí.
LAMENTACIONES 3:55-60 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Desde lo más profundo de la fosa invoqué, SEÑOR, tu nombre, y tú escuchaste mi plegaria; no cerraste tus oídos a mi clamor. Te invoqué, y viniste a mí; «No temas», me dijiste. Tú, Señor, te pusiste de mi parte y me salvaste la vida. Tú, SEÑOR, viste el mal que me causaron; ¡hazme justicia! Tú notaste su sed de venganza y todas sus maquinaciones en mi contra.