JOB 40:6-9
JOB 40:6-9 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
El SEÑOR respondió a Job desde la tempestad. Le dijo: «Prepárate a hacerme frente. Yo te preguntaré, y tú me responderás. »¿Vas acaso a invalidar mi justicia? ¿Me harás quedar mal para que tú quedes bien? ¿Tienes acaso un brazo como el mío? ¿Puede tu voz tronar como la mía?
JOB 40:6-9 La Palabra (versión española) (BLP)
El Señor replicó a Job desde la tormenta: Si tienes redaños, cíñete los lomos; te preguntaré y tú me instruirás: ¿Pretendes acaso violar mi derecho, condenarme para salir tú absuelto? ¿Tienes un brazo poderoso como Dios y es potente tu voz como la suya?
JOB 40:6-9 Reina Valera 2020 (RV2020)
Respondió el Señor a Job desde el torbellino: Ahora cíñete la cintura como un hombre: yo te preguntaré y tú me contestarás. ¿Acaso vas a invalidar mi derecho? ¿O vas a condenarme para justificarte tú? ¿Tienes acaso el mismo poder que Dios? ¿Truena tu voz como la suya?
JOB 40:6-9 La Palabra (versión española) (BLP)
El Señor replicó a Job desde la tormenta: Si tienes redaños, cíñete los lomos; te preguntaré y tú me instruirás: ¿Pretendes acaso violar mi derecho, condenarme para salir tú absuelto? ¿Tienes un brazo poderoso como Dios y es potente tu voz como la suya?
JOB 40:6-9 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Volvió el Señor a hablar a Job de en medio de la tempestad. Muéstrame ahora tu valentía y respóndeme a estas preguntas: ¿Pretendes declararme injusto y culpable para que tú aparezcas inocente? ¿Acaso eres tan fuerte como yo? ¿Es tu voz de trueno, como la mía?
JOB 40:6-9 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
El SEÑOR respondió a Job desde la tempestad. Le dijo: «Prepárate a hacerme frente. Yo te preguntaré, y tú me responderás. »¿Vas acaso a invalidar mi justicia? ¿Me harás quedar mal para que tú quedes bien? ¿Tienes acaso un brazo como el mío? ¿Puede tu voz tronar como la mía?