JOB 36:9-12
JOB 36:9-12 Reina Valera 2020 (RV2020)
él les daría a conocer las obras que hicieron y cómo prevalecieron sus rebeliones. Hace que ellos escuchen su advertencia, y los conmina a apartarse del mal. Si ellos escuchan y le sirven, acabarán sus días con bienestar y sus años con dicha. Pero si no escuchan, serán pasados a espada y perecerán en su falta de sabiduría.
JOB 36:9-12 La Palabra (versión española) (BLP)
es para denunciar sus acciones, sus delitos nacidos del orgullo; hace que ellos escuchen su advertencia, los conmina a dejar el pecado. Si escuchan y saben ser dóciles, su vida se colmará de prosperidad, el bienestar acompañará su existencia; si no escuchan, cruzarán el Canal; morirán repletos de ignorancia.
JOB 36:9-12 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Dios les hace ver el mal que cometieron y cómo se dejaron llevar por el orgullo. Les habla para corregirles y pedirles que dejen su maldad. Si le hacen caso y se someten, gozan de dicha y felicidad por el resto de sus días. Pero si no hacen caso, mueren y bajan al sepulcro antes de que puedan darse cuenta.
JOB 36:9-12 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Dios denuncia sus acciones y la arrogancia de su pecado. Les hace prestar oído a la corrección y les pide apartarse del mal. Si ellos le obedecen y le sirven, pasan el resto de su vida en prosperidad, pasan felices los años que les quedan. Pero, si no le hacen caso, sin darse cuenta cruzarán el umbral de la muerte.