JOB 3:2-4

Compartir

JOB 3:1-4 La Palabra (versión española) (BLP)

Job habló por fin y maldijo así su día: ¡Muera el día en que nací y la noche que anunció: «Se ha concebido un varón»! Que ese día se vuelva tinieblas, que en lo alto Dios prescinda de él, que la luz no lo ilumine.

JOB 3:2-4 Reina Valera 2020 (RV2020)

Y dijo: ¡Perezca el día en que yo nací y la noche en que se dijo: «Un hombre ha sido dado a luz»! Que aquel día se vuelva sombrío; que no cuide de él Dios desde arriba ni haya luz que sobre él resplandezca.

JOB 3:1-4 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

Por fin Job rompió su silencio y maldijo el día en que había nacido. ¡Maldita sea la noche en que fui concebido! ¡Maldito el día en que nací! ¡Ojalá aquel día se hubiera convertido en noche, y Dios lo hubiera pasado por alto y no hubiera amanecido!

JOB 3:2-4 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

Dijo así: «Que perezca el día en que fui concebido y la noche en que se anunció: “¡Ha nacido un niño!” Que ese día se vuelva oscuridad; que Dios en lo alto no lo tenga en cuenta; que no brille en él ninguna luz.