JOB 23:8-10
JOB 23:8-10 Reina Valera 2020 (RV2020)
Si me dirijo al oriente, no lo encuentro; si al occidente, no lo descubro. Si él muestra su poder en el norte, yo no lo veo; ni tampoco lo veo si se oculta en el sur. Mas él conoce mi camino: si me prueba, saldré como el oro.
JOB 23:8-10 La Palabra (versión española) (BLP)
Mas voy a Oriente y no está allí; a Occidente y no puedo distinguirlo; se oculta en el Norte y no lo veo; escondido en el Sur, no lo descubro. Él, en cambio, conoce mis andanzas; si me prueba, saldré purificado como el oro.
JOB 23:8-10 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Pero busco a Dios por oriente, y no está allí; lo busco por occidente, y no lo encuentro. Me dirijo al norte, y no lo veo; me vuelvo al sur, y no lo percibo. Él conoce cada uno de mis pasos; puesto a prueba, saldré puro como el oro.
JOB 23:8-10 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»Si me dirijo hacia el este, no está allí; si me encamino al oeste, no lo encuentro. Si está ocupado en el norte, no lo veo; si se vuelve al sur, no alcanzo a percibirlo. Él, en cambio, conoce mis caminos; si me pusiera a prueba, saldría yo puro como el oro.