JOB 10:1-3
JOB 10:1-3 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
¡Ya estoy cansado de vivir! Voy a desahogarme con mis quejas; daré rienda suelta a mi amargura. ¡Oh Dios, no me declares culpable! ¡Dime de qué me acusas! Siendo así que tú mismo me creaste, ¿te parece bien maltratarme y despreciarme, y mostrarte favorable a los planes de los malos?
JOB 10:1-3 Reina Valera 2020 (RV2020)
¡Mi alma está hastiada de mi vida! Voy a dar libre curso a mi queja, hablaré con amargura de mi alma. Diré a Dios: «No me condenes, sino hazme entender por qué eres mi adversario. ¿Te parece bien oprimirme, desechar la obra de tus manos y favorecer los designios de los impíos?
JOB 10:1-3 La Palabra (versión española) (BLP)
Me da asco mi existencia, daré rienda suelta a mis quejas, hablaré repleto de amargura. Diré a Dios: «No me declares culpable; y dime por qué eres mi adversario. ¿Disfrutas acaso oprimiéndome, rechazando la obra de tus manos, y aprobando los planes del malvado?
JOB 10:1-3 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»¡Ya estoy harto de esta vida! Por eso doy rienda suelta a mi queja; desahogo la amargura de mi alma. Le he dicho a Dios: No me condenes. Dime qué es lo que tienes contra mí. ¿Te parece bien el oprimirme y despreciar la obra de tus manos mientras te muestras complaciente ante los planes del malvado?