JUAN 9:35-38
JUAN 9:35-38 La Palabra (versión española) (BLP)
Llegó a oídos de Jesús la noticia de que lo habían expulsado de la sinagoga, y, haciéndose el encontradizo con él, le preguntó: —¿Crees en el Hijo del hombre? Respondió el interpelado: —Dime quién es, Señor, para que crea en él. Jesús le dijo: —Lo estás viendo; es el mismo que habla contigo. El hombre dijo: —Creo, Señor. Y se postró ante él.
JUAN 9:35-38 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Jesús se enteró de que habían expulsado de la sinagoga a aquel ciego. Cuando se encontró con él le preguntó: –¿Tú crees en el Hijo del hombre? Él le dijo: –Señor, dime quién es, para que crea en él. Le contestó Jesús: –Ya le has visto. Soy yo, con quien estás hablando. El hombre le respondió: –Creo, Señor –y se puso de rodillas delante de él.
JUAN 9:35-38 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Jesús se enteró de que habían expulsado a aquel hombre, y al encontrarlo le preguntó: ―¿Crees en el Hijo del hombre? ―¿Quién es, Señor? Dímelo, para que crea en él. ―Pues ya lo has visto —le contestó Jesús—; es el que está hablando contigo. ―Creo, Señor —declaró el hombre. Y, postrándose, lo adoró.