JUAN 18:37-38
JUAN 18:37-38 La Palabra (versión española) (BLP)
Pilato insistió: —Entonces, ¿eres rey? Jesús le respondió: —Soy rey, como tú dices. Y mi misión consiste en dar testimonio de la verdad. Precisamente para eso nací y para eso vine al mundo. Todo el que ama la verdad escucha mi voz. Pilato repuso: —¿Y qué es la verdad?
JUAN 18:37-38 Reina Valera 2020 (RV2020)
Repuso entonces Pilato: —¿Así que tú eres rey? Respondió Jesús: —Tú dices que yo soy rey. Yo para esto he nacido y para esto he venido al mundo: para dar testimonio de la verdad. Todo aquel que es de la verdad oye mi voz. Pilato repuso de nuevo: —¿Qué es la verdad? Y dicho esto, salió otra vez a donde estaban los judíos y les dirigió estas palabras: —Yo no hallo en él ningún delito.
JUAN 18:37-38 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Le preguntó entonces Pilato: –¿Así que tú eres rey? Jesús le contestó: –Tú lo has dicho: soy rey. Yo nací y vine al mundo para decir lo que es la verdad. Y todos los que pertenecen a la verdad, me escuchan. –¿Y qué es la verdad? –le preguntó Pilato.
JUAN 18:37-38 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
―¡Así que eres rey! —le dijo Pilato. ―Eres tú quien dice que soy rey. Yo para esto nací, y para esto vine al mundo: para dar testimonio de la verdad. Todo el que está de parte de la verdad escucha mi voz. ―¿Qué es la verdad? —preguntó Pilato. Dicho esto, salió otra vez a ver a los judíos. ―Yo no encuentro que este sea culpable de nada —declaró—.