JUAN 13:22-25
JUAN 13:22-25 Reina Valera 2020 (RV2020)
Los discípulos se miraban unos a otros con perplejidad y se preguntaban a quién se refería. Uno de ellos, a quien Jesús amaba, estaba recostado a su lado y Simón Pedro le hizo señas para que le preguntara quién era aquel a quien se refería. El discípulo entonces se inclinó sobre el pecho de Jesús y le preguntó: —Señor, ¿quién es?
JUAN 13:22-25 La Palabra (versión española) (BLP)
Los discípulos se miraban unos a otros preguntándose a quién se referiría. Uno de ellos, el discípulo a quien Jesús tanto quería, estaba recostado al lado de Jesús. Simón Pedro le hizo señas para que le preguntara a quién se refería. El discípulo, inclinándose hacia Jesús, le preguntó: —Señor, ¿quién es?
JUAN 13:22-25 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Los discípulos comenzaron a mirarse unos a otros, sin saber a quién se refería. Uno de sus discípulos, al que Jesús quería mucho, estaba cenando junto a él, y Simón Pedro le hizo señas para que le preguntara a quién se refería. Él, acercándose más a Jesús, le preguntó: –Señor, ¿quién es?
JUAN 13:22-25 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Los discípulos se miraban unos a otros sin saber a cuál de ellos se refería. Uno de ellos, el discípulo a quien Jesús amaba, estaba a su lado. Simón Pedro le hizo señas a ese discípulo y le dijo: ―Pregúntale a quién se refiere. ―Señor, ¿quién es? —preguntó él, reclinándose sobre Jesús.