JEREMÍAS 21:8-9
JEREMÍAS 21:8-9 Reina Valera 2020 (RV2020)
Y a este pueblo dirás: «Así ha dicho el Señor: Yo pongo delante de vosotros camino de vida y camino de muerte. El que quede en esta ciudad morirá por la espada, el hambre o la peste; pero el que salga y se pase a los caldeos que os tienen sitiados, vivirá, y su vida le será por botín
JEREMÍAS 21:8-9 La Palabra (versión española) (BLP)
Y a este pueblo le dirás: «Así dice el Señor: Pongo ante vosotros un camino de muerte y un camino de vida: el que se quede en esta ciudad, morirá a espada, de hambre o de peste; el que salga y se pase a los caldeos que os están asediando, seguirá con vida: su vida será su botín.
JEREMÍAS 21:8-9 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
‘Anuncia también al pueblo que yo, el Señor, digo: Os doy a escoger entre el camino de la vida y el camino de la muerte. El que se quede en esta ciudad morirá en la guerra, o de hambre o de peste. En cambio, el que salga y se entregue a los caldeos que están ahora atacando la ciudad, no morirá; al menos podrá salvar su vida.
JEREMÍAS 21:8-9 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»Y a este pueblo adviértele que así dice el SEÑOR: “Pongo delante de vosotros el camino de la vida y el camino de la muerte. El que se quede en esta ciudad morirá por la espada y la peste, o de hambre. Pero el que salga y se rinda a los caldeos que os están sitiando vivirá. Así salvará su vida.