JEREMÍAS 14:1-3
JEREMÍAS 14:1-3 Reina Valera 2020 (RV2020)
Palabra del Señor que vino a Jeremías con motivo de la sequía. Se ha enlutado Judá, sus puertas desfallecen; se sentaron tristes en tierra y sube el clamor de Jerusalén. Los nobles envían a sus criados por agua; van a las lagunas, pero no la hallan; vuelven con sus vasijas vacías; se avergüenzan, se confunden y cubren sus cabezas.
JEREMÍAS 14:1-3 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Por causa de la sequía, el Señor se dirigió a Jeremías y le dijo: “Judá llora de tristeza, sus ciudades están afligidas, la gente está tendida por el suelo. Jerusalén lanza gritos de dolor. Los ricos envían a sus criados a buscar agua; estos van a las cisternas, pero no la encuentran y vuelven con sus cántaros vacíos. Defraudados y llenos de vergüenza, se cubren la cabeza.
JEREMÍAS 14:1-3 Reina Valera 2020 (RV2020)
Palabra del Señor que vino a Jeremías con motivo de la sequía. Se ha enlutado Judá, sus puertas desfallecen; se sentaron tristes en tierra y sube el clamor de Jerusalén. Los nobles envían a sus criados por agua; van a las lagunas, pero no la hallan; vuelven con sus vasijas vacías; se avergüenzan, se confunden y cubren sus cabezas.
JEREMÍAS 14:1-3 La Palabra (versión española) (BLP)
Palabra del Señor que recibió Jeremías con motivo de la sequía: Judá está de luto, sus puertas languidecen por tierra, ennegrecidas. Jerusalén lanza gritos. Sus nobles han enviado a sus sirvientes por agua; ya llegan a los aljibes, y no encuentran ni una gota; ya regresan de vacío, confusos, decepcionados, con la cabeza cubierta.
JEREMÍAS 14:1-3 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Por causa de la sequía, el Señor se dirigió a Jeremías y le dijo: “Judá llora de tristeza, sus ciudades están afligidas, la gente está tendida por el suelo. Jerusalén lanza gritos de dolor. Los ricos envían a sus criados a buscar agua; estos van a las cisternas, pero no la encuentran y vuelven con sus cántaros vacíos. Defraudados y llenos de vergüenza, se cubren la cabeza.
JEREMÍAS 14:1-3 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Esta es la palabra del SEÑOR, que vino a Jeremías con motivo de la sequía: «Judá está de luto y sus ciudades desfallecen; hay lamentos en el país, y sube el clamor de Jerusalén. Los nobles mandan por agua a sus siervos, y estos van a las cisternas, pero no la encuentran. Avergonzados y confundidos, vuelven con sus cántaros vacíos y cubriéndose la cabeza.