JUECES 8:33-34
JUECES 8:33-34 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Después de morir Gedeón, los israelitas volvieron a abandonar a Dios para adorar a las diferentes representaciones de Baal, y escogieron como su dios a Baal-berit. Se olvidaron del Señor su Dios, que los había salvado de todos los enemigos que los rodeaban
JUECES 8:33-34 Reina Valera 2020 (RV2020)
Pero aconteció que cuando murió Gedeón, los hijos de Israel volvieron a prostituirse tras los baales, y escogieron por dios a Baal-berit. No se acordaron los hijos de Israel del Señor, su Dios, que los había librado de todos los enemigos de su alrededor
JUECES 8:33-34 La Palabra (versión española) (BLP)
Después de la muerte de Gedeón, los israelitas volvieron a rendir culto a los Baales y eligieron por dios a Baal Berit. Los israelitas se olvidaron del Señor, su Dios, que los había librado de la mano de todos los enemigos de alrededor.
JUECES 8:33-34 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
En cuanto murió Gedeón, los israelitas volvieron a prostituirse ante los ídolos de Baal. Erigieron a Baal Berit como su dios y se olvidaron del SEÑOR su Dios, que los había rescatado del poder de todos los enemigos que los rodeaban.