ISAÍAS 5:18-19
ISAÍAS 5:18-19 La Palabra (versión española) (BLP)
¡Ay de los que van arrastrando la culpa como con cuerdas de buey, el pecado como con sogas de carreta! Los que dicen: «deprisa, que acelere su obra y la veamos; que se acerque, que llegue el plan del Santo de Israel, y así lo conozcamos».
ISAÍAS 5:18-19 Reina Valera 2020 (RV2020)
¡Ay de los que atraen la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado con sogas de carreta!, los que dicen: «¡Deprisa, que venga ya su obra y la veamos! ¡Qué se acerque, que llegue el consejo del Santo de Israel, para que lo conozcamos!».
ISAÍAS 5:18-19 La Palabra (versión española) (BLP)
¡Ay de los que van arrastrando la culpa como con cuerdas de buey, el pecado como con sogas de carreta! Los que dicen: «deprisa, que acelere su obra y la veamos; que se acerque, que llegue el plan del Santo de Israel, y así lo conozcamos».
ISAÍAS 5:18-19 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
¡Ay de vosotros, que con mentiras arrastráis la maldad, que arrastráis el pecado como quien tira de un carro! Vosotros que decís: “Que Dios haga pronto sus obras para que las veamos; que el Dios Santo de Israel cumpla de prisa sus planes para que los conozcamos.”
ISAÍAS 5:18-19 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
¡Ay de los que arrastran iniquidad con cuerdas de mentira, y el pecado con sogas de carreta! Dicen: «¡Que Dios se apure, que apresure su obra para que la veamos; que se acerque y se cumpla el plan del Santo de Israel, para que lo conozcamos!»