ISAÍAS 48:10-11

Compartir

ISAÍAS 48:10-11 Reina Valera 2020 (RV2020)

Te he purificado, y no como a plata; te he escogido en horno de aflicción. Por mí, por amor de mí mismo lo haré, para que no sea profanado mi nombre, y mi honra no la daré a otro.

ISAÍAS 48:10-11 La Palabra (versión española) (BLP)

Te he purificado, aunque no como plata, te he probado en el crisol de la desgracia. Por mí, por mí mismo lo hago, pues no quiero que deshonren mi nombre ni cedo mi gloria a los demás.

ISAÍAS 48:10-11 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

Yo te purifiqué, pero no como se hace con la plata, sino que te probé en el horno del sufrimiento. Por mi honor, por mi honor lo he hecho, pues mi nombre no puede ser profanado. No permitiré que den mi gloria a ningún otro.

ISAÍAS 48:10-11 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

¡Mira! Te he refinado, pero no como a la plata; te he probado en el horno de la aflicción. Y lo he hecho por mí, por mí mismo. ¿Cómo puedo permitir que se me profane? ¡No cederé mi gloria a ningún otro!