ISAÍAS 45:21-22
ISAÍAS 45:21-22 Reina Valera 2020 (RV2020)
Declarad, exponed pruebas y deliberad todos juntos. ¿Quién hizo oír esto desde el principio y lo tiene dicho desde entonces, sino yo, el Señor? Y no hay más Dios que yo, Dios justo y salvador. No hay otro fuera de mí. ¡Volveos a mí y sed salvos, todos los términos de la tierra, porque yo soy Dios, y no hay otro!
ISAÍAS 45:21-22 Reina Valera 2020 (RV2020)
Declarad, exponed pruebas y deliberad todos juntos. ¿Quién hizo oír esto desde el principio y lo tiene dicho desde entonces, sino yo, el Señor? Y no hay más Dios que yo, Dios justo y salvador. No hay otro fuera de mí. ¡Volveos a mí y sed salvos, todos los términos de la tierra, porque yo soy Dios, y no hay otro!
ISAÍAS 45:21-22 La Palabra (versión española) (BLP)
Hablad, traed pruebas, deliberad todos juntos. ¿Quién anunció esto desde antaño, quién predijo esto desde siempre? ¿No fui yo, el Señor? No hay dios fuera de mí; soy un Dios justo y salvador y no hay otro aparte de mí. Volveos a mí y os salvaré, confines todos de la tierra, pues yo soy Dios, no hay otro.
ISAÍAS 45:21-22 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Hablad y presentad vuestras pruebas; consultad, si queréis, unos con otros: ¿Quién predijo estas cosas desde el principio? ¿Quién las anunció desde hace tiempo? ¿No fui acaso yo, el Señor? Y no hay Dios fuera de mí. Fuera de mí no hay Dios victorioso y salvador. “Venid a mí, que yo os salvaré, pueblos del extremo de la tierra, pues yo soy Dios, y no hay otro.
ISAÍAS 45:21-22 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
Declarad y presentad vuestras pruebas, deliberad juntos. ¿Quién predijo esto hace tiempo, quién lo declaró desde tiempos antiguos? ¿Acaso no lo hice yo, el SEÑOR? Fuera de mí no hay otro Dios; Dios justo y Salvador, no hay ningún otro fuera de mí. »Volved a mí y sed salvos, todos los confines de la tierra, porque yo soy Dios, y no hay ningún otro.