ISAÍAS 44:9-10

Compartir

ISAÍAS 44:9-10 Reina Valera 2020 (RV2020)

Los que modelan imágenes de talla no valen nada, y lo más precioso de ellos para nada es útil; y ellos mismos, para su confusión, son testigos de que los ídolos no ven ni entienden. ¿Quién fabrica un dios o quién funde una imagen que para nada es de provecho?

ISAÍAS 44:9-10 La Palabra (versión española) (BLP)

Los que fabrican ídolos no valen nada, sus dioses predilectos en nada aprovechan. Sus fieles testigos nada pueden ver, nada sienten y quedan defraudados. ¿Quién hace un dios o funde una imagen que no va a servir para nada?

ISAÍAS 44:9-10 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)

Ninguno de los que hacen ídolos vale nada, y para nada sirven los ídolos que ellos tanto estiman. Los que les dan culto son ciegos y estúpidos, y por eso quedarán en ridículo. El que funde una estatua para adorarla como a un dios, pierde su tiempo.

ISAÍAS 44:9-10 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)

Los que fabrican ídolos no valen nada; inútiles son sus obras más preciadas. Para su propia vergüenza, sus propios testigos no ven ni conocen. ¿Quién modela un dios o funde un ídolo, que no le sirve para nada?