ISAÍAS 42:18-20
ISAÍAS 42:18-20 Reina Valera 2020 (RV2020)
Sordos, oíd, y vosotros, ciegos, mirad para ver. ¿Quién es ciego, sino mi siervo? ¿Quién es tan sordo como mi mensajero que envié? ¿Quién es tan ciego como mi escogido, tan ciego como el siervo del Señor, que ve muchas cosas y no advierte, que abre los oídos y no oye?
ISAÍAS 42:18-20 La Palabra (versión española) (BLP)
Vosotros, sordos, escuchad; ciegos, mirad con atención. ¿Quién es ciego, sino mi siervo?, ¿quién sordo, sino mi enviado? ¿Quién es ciego, sino mi elegido?, ¿quién sordo, sino el siervo del Señor? Mucho has visto, pero no has hecho caso; oías muy bien, pero no escuchabas.
ISAÍAS 42:18-20 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
“Sordos, escuchad; ciegos, mirad y ved. Nadie hay tan ciego ni tan sordo como mi siervo, mi enviado, nadie tan ciego ni tan sordo como mi mensajero, el siervo del Señor. Ha visto muchas cosas, pero no se fija en ellas; puede oir, pero no escucha.
ISAÍAS 42:18-20 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
»Sordos, ¡escuchad! Ciegos, ¡fijaos bien! ¿Quién es más ciego que mi siervo, y más sordo que mi mensajero? ¿Quién es más ciego que mi enviado, y más ciego que el siervo del SEÑOR? Tú has visto muchas cosas, pero no las has captado; tienes abiertos los oídos, pero no oyes nada».