ISAÍAS 32:15-17
ISAÍAS 32:15-17 Reina Valera 2020 (RV2020)
hasta que sobre nosotros sea derramado el espíritu de lo alto. Entonces el desierto se convertirá en campo fértil, y el campo fértil será como un bosque. Habitará el juicio en el desierto y en el campo fértil morará la justicia. El efecto de la justicia será la paz, y la labor de la justicia, reposo y seguridad para siempre.
ISAÍAS 32:15-17 La Palabra (versión española) (BLP)
Hasta que se derrame sobre nosotros un espíritu llegado de lo alto, cuando la estepa se convierta en huerto y el huerto parezca una selva. Habitará en la estepa el derecho, la justicia se asentará en el huerto; la justicia producirá la paz, el resultado de la justicia será tranquilidad y confianza eternas.
ISAÍAS 32:15-17 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Pero el poder creador del Señor vendrá de nuevo sobre nosotros, y el desierto se convertirá en tierra de cultivo, y la tierra de cultivo será mucho más fértil. La rectitud y la justicia reinarán en todos los lugares del país. La justicia producirá paz, tranquilidad y confianza para siempre.
ISAÍAS 32:15-17 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
hasta que desde lo alto el Espíritu sea derramado sobre nosotros. Entonces el desierto se volverá un campo fértil, y el campo fértil se convertirá en bosque. La justicia morará en el desierto, y en el campo fértil habitará la rectitud. El producto de la justicia será la paz; tranquilidad y seguridad perpetuas serán su fruto.