ISAÍAS 24:5-6
ISAÍAS 24:5-6 La Palabra (versión española) (BLP)
Sus habitantes profanan la tierra: violan las leyes, cambian las normas, quebrantan la alianza eterna. Por eso, la maldición devora la tierra, son castigados los que habitan en ella. Por eso, se consumen los que habitan la tierra, solo quedan unas pocas personas.
ISAÍAS 24:5-6 Reina Valera 2020 (RV2020)
Y la tierra ha sido profanada por sus habitantes, porque traspasaron las leyes, falsearon el derecho, quebrantaron el pacto eterno. Por esta causa, la maldición ha consumido la tierra y sus habitantes han sido asolados; por esta causa han sido consumidos los habitantes de la tierra y ha disminuido la población.
ISAÍAS 24:5-6 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
La tierra ha sido profanada por sus habitantes, porque han dejado de cumplir las leyes, han desobedecido los mandatos, han violado el pacto eterno. Por eso, una maldición ha acabado con la tierra y sus habitantes sufren el castigo. Por eso, los habitantes de la tierra han disminuido y queda ya poca gente.
ISAÍAS 24:5-6 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
La tierra yace profanada, pisoteada por sus habitantes, porque han desobedecido las leyes, han violado los estatutos, han quebrantado el pacto eterno. Por eso una maldición consume la tierra, y los culpables son sus habitantes. Por eso el fuego los consume, y solo quedan unos cuantos.