ISAÍAS 12:2-6
ISAÍAS 12:2-6 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
¡Dios es mi salvación! Confiaré en él y no temeré. El SEÑOR es mi fuerza, el SEÑOR es mi canción; ¡él es mi salvación!» Con alegría sacaréis agua de las fuentes de la salvación. En aquel día se dirá: «Alabad al SEÑOR, invocad su nombre; dad a conocer entre los pueblos sus obras; proclamad la grandeza de su nombre. Cantad salmos al SEÑOR, porque ha hecho maravillas; que esto se dé a conocer en toda la tierra. ¡Canta y grita de alegría, habitante de Sión; realmente es grande, en medio de ti, el Santo de Israel!»
ISAÍAS 12:2-6 Reina Valera 2020 (RV2020)
Dios es mi salvación; me aseguraré y no temeré; porque mi fortaleza y mi canción es el Señor, él es quien ha sido salvación para mí. Sacaréis con gozo aguas de las fuentes de la salvación. Y diréis en aquel día: Cantad al Señor, aclamad su nombre, dad a conocer entre los pueblos sus obras, recordad que su nombre es engrandecido. Cantad salmos al Señor, porque ha hecho cosas magníficas; sea sabido esto por toda la tierra. Regocíjate y canta, moradora de Sion; porque grande es en medio de ti el Santo de Israel.
ISAÍAS 12:2-6 La Palabra (versión española) (BLP)
Pues Dios es mi salvación, en él confío y nada temo; Dios es mi fuerza y mi canto, el Señor es mi salvación. Sacaréis agua gozosos del manantial de la salvación. Aquel día diréis: Dad gracias al Señor, invocad su nombre; contad entre los pueblos sus gestas, proclamad que su nombre es excelso. Cantad al Señor, porque ha hecho proezas, difundid la noticia por toda la tierra. Gritad, vitoread, habitantes de Sion, que es grande entre vosotros el Santo de Israel.
ISAÍAS 12:2-6 Dios Habla Hoy Versión Española (DHHE)
Dios es quien me salva; tengo confianza, no temo. El Señor es mi refugio y mi fuerza, él es mi salvador.” También vosotros podréis ir a beber con alegría en esa fuente de salvación, y entonces diréis: “Dad gracias e invocad al Señor, contad a las naciones las cosas que ha hecho, recordadles que él está por encima de todo. Cantad al Señor, porque ha hecho algo grandioso que debe conocerse en toda la tierra. Dad gritos de alegría, habitantes de Sión, porque el Dios Santo de Israel está en medio de vosotros con toda su grandeza.”
ISAÍAS 12:2-6 Nueva Versión Internacional - Castellano (NVI)
¡Dios es mi salvación! Confiaré en él y no temeré. El SEÑOR es mi fuerza, el SEÑOR es mi canción; ¡él es mi salvación!» Con alegría sacaréis agua de las fuentes de la salvación. En aquel día se dirá: «Alabad al SEÑOR, invocad su nombre; dad a conocer entre los pueblos sus obras; proclamad la grandeza de su nombre. Cantad salmos al SEÑOR, porque ha hecho maravillas; que esto se dé a conocer en toda la tierra. ¡Canta y grita de alegría, habitante de Sión; realmente es grande, en medio de ti, el Santo de Israel!»